La felicitat de (re)descobrir Marc Granell
Autoria: Marc Granell
Títol: Vesprada d’amor i única
Editorial: Amsterdam Llibres, 2022
Pàgines; 128
La poesia: centre de gravetat
Caràcters, la revista de llibres de la Universitat de València, ha arribat al número 100. Aquesta és una notícia extraordinària per moltes raons, com ja he explicat en un article que anava a ser la meua aportació a les pàgines centrals i que ha acabat, però, ocupant un altre espai. De fet, aquest canvi m’ha permés —inesperadament— escriure un altre text per aquesta secció on explicar la meua relació amb l’escriptura, de manera que el regal ha estat doble: per una banda, reflexionar sobre la importància de Caràcters a l’actual panorama de la literatura catalana; per [...]
Fresca luce
Autoria: Attilio Bertolucci
Títol: Porta’m amb tu / Portami con te.
Selecció i traducció de Marta Vilardaga i Josep Porcar
Editorial: Salze Editorial, Castelló de la Plana, 2021
Pàgines: 130
Sobre l’Any Carmelina, la pandèmia, la criptogínia i per què volem el pa sencer
Al febrer de 2020, quan creàrem el neologisme criptogínia i el publicàrem a la premsa digital valenciana, res no ens indicava que estàvem a punt de patir la primera pandèmia de la nostra vida: una realitat que ens va recordar la fragilitat i l’aïllament dels nostres cossos, malgrat la connectivitat i la interdependència generades per les tecnologies i les xarxes socials. Tampoc que, en pocs mesos, la nova paraula seria admesa al Diccionari normatiu valencià, a més de traduïda, acceptada i incorporada a altres diccionaris i llengües, tot evidenciant que era un terme que realment necessitàvem. Aquesta [...]
100 de Caràcters
La revista de llibres Caràcters ha arribat, no diré que contra tot pronòstic, però sí amb certes dificultats al llarg de la seua història i de les diverses etapes que ha travessat, al número 100. Una xifra simbòlica, potent, ineludible, que cal celebrar, agrair i reconéixer. En aquest país nostre on, actualment, la cultura en català és menystinguda i atacada per una part considerable de l’esfera política no ens sobra cap reconeixement. Caràcters ha estat sempre un espai de trobada per a intel·lectuals, assagistes, novel·listes, poetes, homes i dones de teatre, professionals de l’edició i la traducció, [...]