publicationsch

Pàgina inicial/publicationsch

About publicationsch

Aquest autor encara no ha omplert cap detall.
So far publicationsch has created 664 blog entries.

Francesc Vicent Garcia: el clàssic de la renovació i la continuïtat

Enguany es compleixen 400 anys de la mort de Francesc Vicent Garcia (1579-1623), el primer gran poeta barroc en llengua catalana. Un autor, però, que sovint és més conegut pel que va ser el seu càrrec, el seu nom de ploma i el nom que, inserit en contalles i anècdotes de tota mena, l’acabaria convertint en una figura mítica: el Rector de Vallfogona. Garcia va escriure unes 160 poesies, una obra de teatre ―la Comèdia de Santa Bàrbara―, un extens i elaborat panegíric en vers dedicat al rector de l’Estudi General de Lleida ―el primer amb estructura [...]

2023-10-26T08:15:26+00:0023 d'octubre de 2023|Categories: Articles 98, Articles de fons 98|Tags: |
Llegeix més

Llegir teatre? Per què no?

Quan estudiava sisé de batxillerat, d’un vell batxillerat d’una època anterior a la democràcia —allà per l’any 1974—, el meu professor de literatura, don Narciso, tingué la inesperada i brillant idea d’impartir-nos l’assignatura de literatura d’una manera cronològica a l’inrevés. És a dir, començaríem per l’estudi de la producció més actual i contemporània i, a poc a poc, retrocediríem en el temps. A més, ens proposà la lectura col·lectiva de tres llibres: Ángel fieramente humano del poeta Blas de Otero, Réquiem por un campesino español de Ramón J. Sender i El tragaluz d’Antonio Buero Vallejo. Les tres [...]

2023-11-08T09:12:12+00:0023 d'octubre de 2023|Categories: Articles 98, Articles de fons 98|Tags: |
Llegeix més

Mig segle d’un referent cultural indispensable: els Premis Octubre

La funció dels premis literaris varia segons les coordenades de temps i espai i les dimensions de cada comunitat lingüística. Mentre imperava la Galàxia Gutenberg, autors i obres premiats ostentaven un valor referencial, en gran part esvaït en els registres del ciberespai. Avui els premis literaris són grans aparadors mediàtics, espectacles més vinculats al branding i a una certa cultura de masses que al debat sobre els valors estètics o el cànon literari. Val a dir que en les magnituds de llengües grans com l’anglés o l’espanyol, els premis pertanyen a l’economia d’escala, lluny del rang més [...]

2023-10-26T08:18:52+00:0023 d'octubre de 2023|Categories: Articles 98, Articles de fons 98|Tags: |
Llegeix més

Notes sobre literatura: l’all, l’ànima i algunes notes mentals

Sovint penso que el pitjor que li pot passar a un escriptor (literàriament parlant) és parir un text sense ànima. Penso: és molt millor tenir ànima que no ser coherent! I seguidament penso: però no ser coherent és una trampa de mandrosos! Per coherència entenc buscar una certa unitat interna; assegurar-se que el teu personatge no és ara ros i després castany; assegurar-te que una germana inexistent no apareix al final de la novel·la (primera nota mental: incoherència sucosa, provar de jugar-hi). I, alhora, algú pot penjar un clau i que quedi penjat sense més, no tot [...]

2023-07-17T09:21:02+00:001 de juny de 2023|Categories: numero 97, Articles de fons 97|Tags: |
Llegeix més

L’exercici de memòria en la ficció de la quotidianitat d’Estimada Mirta

El dia 16 de novembre de 2022 vaig tindre el plaer d’entrevistar l’escriptora mallorquina Maria Escalas sobre la seua última novel·la Estimada Mirta, publicada el 2021 per a l’editorial Amsterdam Llibres. En la nostra conversa, vaig poder escoltar-la reflexionar al voltant de qüestions com la seua experiència com a escriptora de narrativa en català, la influència de la música en la seua obra literària o el seu particular procés creatiu. Parlar amb l’autora d’un llibre que has llegit en un espai carregat d’història com el Centre Cultural La Nau és una oportunitat que no es té tantes [...]

2023-07-12T07:48:15+00:001 de juny de 2023|Categories: numero 97, Articles de fons 97|Tags: |
Llegeix més

Les noves generacions de la literatura infantil i juvenil valenciana

En la dècada dels anys setanta del segle passat la preocupació per l’estudi de la llengua dels valencians i de les valencianes va fer que es plantejaren projectes d’edició de llibres destinats a xiquets i xiquetes. Algunes mestres com Carme Miquel i escriptores com Empar de Lanuza començaren publicant en editorials catalanes, però, sobretot, a partir de l’aprovació de la Llei d’ús i ensenyament del valencià s’inicià una producció majoritàriament valenciana. La necessitat d’utilitzar textos en valencià per a l’aprenentatge de la llengua va generar una demanda que van saber aprofitar unes quantes editorials com, per exemple, [...]

2023-06-01T14:20:29+00:001 de juny de 2023|Categories: numero 97, Articles de fons 97|Tags: |
Llegeix més

Nit de contes al palau

Quan vaig tindre la idea de fer una nit de contes a Gandia, vaig pensar en un lloc emblemàtic de la ciutat on poder efectuar-la. Havia de ser un indret rellevant  en el qual els contistes llegirien els seus textos al públic en un entorn bonic  i agradós i, si podia ser, carregat de significat tant històric com actual. Vaig barallar diversos emplaçaments amb aquests requisits i, finalment, vaig decidir que el Palau dels Borja hi seria el lloc ideal. Així que, amb el vistiplau de l’Institut Municipal d’Arxius i Biblioteques i també del Palau, sota l’acceptació [...]

2023-07-12T07:51:10+00:001 de juny de 2023|Categories: numero 97, Articles de fons 97|Tags: |
Llegeix més

Traduir Proust

Quan fa a la vora de sis mesos que vaig acabar de traduir el darrer volum d’A la recerca del temps perdut, em fa una certa impressió veure que fa quinze anys que vam començar aquest projecte amb Viena. Per a un traductor, això és un termini molt llarg, no és normal endegar projectes que es prolonguin tant en el temps, i d’una manera regular. I dic projecte, perquè és el que ha acabat essent, però he de dir que aquesta traducció no va néixer amb vocació d’acabar abastant tot el cicle proustià íntegrament. De fet, tot [...]

2023-03-27T09:18:44+00:0022 de febrer de 2023|Categories: Articles de fons 96, Articles 96, numero 96|Tags: |
Llegeix més

La literatura valenciana no té qui l’estime?

Tots els escriptors, homes i dones, escriuen, sobretot, per a ser llegits en la societat on viuen i treballen: és a dir, per a les persones que comparteixen la llengua dels seus textos. No fa molt, en l’acte institucional de celebració del Nou d’Octubre, Manuel Vicent, en representació de tots els guardonats amb les distincions de la Generalitat Valenciana, va afirmar en el seu discurs que ell escrivia per a ser estimat al seu poble, no a Austràlia. I tenia tota la raó. El destinatari principal de tots els textos que escriuen els escriptors és el seu [...]

2023-03-27T09:15:27+00:0022 de febrer de 2023|Categories: Articles de fons 96, Articles 96, numero 96|Tags: |
Llegeix més

Natalia Ginzburg i la brevetat del text

Natalia Ginzburg, amb la subtilesa i l’elegància d’una prosa que suggereix tant com mostra, va escriure en termes sovint autobiogràfics, en moltes ocasions creant la crònica d’un temps, la Itàlia segrestada per Mussolini i colpejada per la violència i la repressió. Recordem que el seu marit Leone Ginzburg –de qui va prendre el cognom– va morir torturat pels nazis alemanys. L’escriptora italiana va reflectir la força d’un país rebel, combatent, i alhora la Itàlia grisa i dura de la postguerra que alguns no superaren, com va ser el cas de l’escriptor Cesare Pavese, que li era tan [...]

2023-03-27T09:28:18+00:0022 de febrer de 2023|Categories: Articles de fons 96, Articles 96, numero 96|Tags: |
Llegeix més