El despertar i altres relats: personatges femenins al marge del comú
Autoria: Kate Chopin. Traducció de Xavier Pàmies
Títol: El despertar i altres relats
Editorial: l’Altra Editorial, Barcelona, 2023
Pàgines: 220
Les males dones: històries que escapen de l’oblit
En una de les converses que Marilar Aleixandre imagina a Les males dones, Concepción Arenal diu a Juana de Vega que la justícia és «com un ratpenat, ara és aquí i d’aquí a un estona ja no el veiem ni hi ha manera de canviar-ne el rumb». La idea que la justícia és un principi decebedor, i fins i tot pervers quan es parla de la vida d’una dona, travessa l’obra des de l’inici i l’apropa a un patiment present, viu. Però l’atractiu de Les males dones, que va guanyar el Premi Nacional de Narrativa 2022, va [...]