Page 9 - Numero 89

CARACTERS 89definitiva 1-1:maqueta 39. 4.qxd 8/5/20 18:39 Página 9

Com trencar tòpics amb solucions enginyoses

L’alcoiana Lirios Bou ha publicat el seu enriqueix considerablement el sentit ment recognoscible. El joc entre els
t
primer àlbum il·lustrat a Andana Edi o - profund de la narració: Ramir és un traços lineals, de vegades discontinus, i
rial. Coneguda per la seua experiència boxejador que està en contra de la les tintes planes amb un predomini dels
com a il·lustradora de llibres de text i violència, i és des d’aquest convenci- colors càlids, ocres, grocs i taronges
contes infantils d’editorials com San - ment que ha de procurar assolir l’ob- —equilibrats amb diversos tons del
tillana o Bromera i en revistes com jectiu de ser campió. verd, i compensats amb la inclusió del
Namaka, Descobrir o Principia Kids, a Com se les enginya el protagonista blanc del paper com un element per-
Ramir el boxejador Bou no sols és auto- per aconseguir un propòsit que d’en- fectament integrat en el tractament de
ra de les il·lustracions, sinó també del trada sembla impossible? El relat de fons i figures—, proporciona una gran
text. El relat, traduït per Marina Bou és una porta oberta a l’ús de la expressivitat amb economia de recur-
Rossich, s’ha fet un lloc en el catàleg imaginació, a la construcció d’alterna- sos. Malgrat aquesta contenció orna-
d’una editorial que destaca per les tra- tives que trenquen estereotips i a la mental, hi ha detalls graciosos per tot el
duccions d’autors reconeguts dins el necessitat de posar fi a l’individualisme llibre que intensifiquen el sentit de l’hu-
gènere, com Benji Davies, Anuska per adoptar comportaments que con- mor predominant: els retrats dels avant-
Allepuz i Oliver Jeffers. voquen la col·laboració de l’amistat. passats, la samarreta de motius tropi-
El llibre segueix les característiques La subtilesa i la suavitat acaben sent cals que vist el protagonista en contra
habituals d’aquest tipus de publica- armes més poderoses que cap mani- de les convencions, el cartell de Million
cions, amb una història breu ben inte- festació de força. Un argument convin- Dollar Baby (una aclucada d’ull a la
grada en il·lustracions grans i vistoses cent que crida a l’optimisme dins d’un pel·lícula de Clint Eastwood), l’immens
per als infants. El protagonista és en món on tot és possible. munt de llibres que el boxejador té a la
Ramir, el boxejador més jove d’una Però Ramir no sols és atractiu pel seu cambra de dormir o els guants particu-
estirp de campions. Un personatge tan caràcter; també està molt ben resolt des lars que usarà per a vèncer els seus
original que constitueix el principal del punt de vista gràfic. És un perso- adversaris.
atractiu del llibre, ja que tracta d’a- natge d’aspecte dur i forçut, amb uns El llenguatge fresc i entenedor, la
frontar el repte de satisfer les aspira- braços increïblement voluminosos, però combinació de minúscules i majúscules
cions dels altres sense renunciar a tenir amb cara rodona d’infant i unes cames per destacar certes idees i les denomi-
una personalitat pròpia i diferent de la primes i peludes que introdueixen una nacions còmiques dels personatges fan
dels seus predecessors. Si aquest mis- altra característica fonamental del lli- que la lectura resulte amena per als
satge ja és suficient per a donar peu a bre: el sentit de l’humor. Tant el relat més menuts de casa.
un relat interessant, l’assumpció d’un com els dibuixos es nodreixen d’aquest
segon repte per part del protagonista recurs per aconseguir la complicitat de Isabel Canet Ferrer
lectors i lectores, convidant-los a som-
riure. Un detall que no pot passar desa-
percebut de cap manera és el gran cor
que Ramir porta tatuat al braç esquerre
i que simbolitza la seua millor qualitat:
l’estima pels seus semblants. De fet, no
sols gaudeix del suport de la família,
sinó de tota una colla d’amics estrafo-
laris que l’ajudaran a reeixir en la seua
intenció de triomfar sobre la violència
que impera en la boxa. Tots ells són
retratats amb la mateixa estètica dolça
i àgil que caracteritza el treball d’il·lus-
tració del llibre i que dota el treball de
Bou d’una personalitat pròpia i clara-

Lirios Bou
Ramir el boxejador
Andana Editorial, Picassent, 2018
40 pàgs.
9