numero 96

Pàgina inicial/numero 96

Age of empires

Estic assegut a la cadira d’una habitació a la vora de la fi del País Valencià. Les feines es compliquen i ara estaré ací fins que no torne l’estiu. Els meus pensaments normalment són per a la poesia. Pense en els poemes que fan els altres. També pense en els poemes que faig jo. Quan m’adone del destí que tindrà tot plegat em batega el cor. Intente calmar-me. Isc de casa i córrec una carrera. Pel camí, pense que escriure és una activitat que pot mantindre l’orientació d’un ésser com jo. Normalment no em solc perdre. [...]

2023-03-27T09:31:09+00:0022 de febrer de 2023|Categories: Columnes d'opinió 96, Articles 96, numero 96|Tags: |
Llegeix més

Fins que passa el que passa

Si pogués convertir la ficció en realitat i tornar als anys quaranta, citaria Giovanni Drogo i Wesley Jackson al mateix lloc i els presentaria: Giovanni, Wesley; Wesley, Giovanni. En Giovanni es posaria nerviós amb l’excés d’entusiasme d’en Wesley i voldria tornar-se’n de seguida a la fortalesa Bastiani. En Wesley segur que trobaria certa bellesa en l’existencialisme d’en Giovanni, i amb una mica de sort ploraria per ell i per algunes coses més. El protagonista d’El desert dels tàrtars (1940) de Dino Buzzati i el de Les aventures d’en Wesley Jackson (1946) de William Saroyan són dos [...]

2023-03-27T09:33:32+00:0022 de febrer de 2023|Categories: Columnes d'opinió 96, Articles 96, numero 96|Tags: |
Llegeix més

Trair-te a tu mateix

En la política i la vida, les traïcions i les deslleialtats a tu mateix i als teus solen donar sempre uns resultats nefastos: són una forma de corrupció, o de covardia, o de maldat, o d’egoisme. En qüestions de creativitat, en canvi, la cosa no funciona ben bé així. Fins i tot es podria dir que les traïcions i les deslleialtats cap a tu mateix són imprescindibles. Aquí, quan parlo de trair-se creativament em refereixo a no seguir al peu de la lletra les opinions que tu mateix has formulat, o a sacrificar les conviccions ideològiques [...]

2023-03-27T09:34:53+00:0022 de febrer de 2023|Categories: Columnes d'opinió 96, Articles 96, numero 96|Tags: |
Llegeix més

Entrevista a Joaquim Gestí per Nina Valls

Joaquim Gestí és traductor, professor, hel·lenista i neohel·lenista català. Llicenciat en Filologia Clàssica i doctor en Traducció per la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), des de fa molts anys és professor de grec antic al grau de Ciències de l’Antiguitat de la UAB i de grec i llatí a un institut de secundària; i compagina la tasca docent amb la traducció. Ha traduït del grec clàssic set volums de la Història d’Heròdot per a la Fundació Bernat Metge entre els anys 2006 i 2012. Del grec modern, ha traslladat al català una vintena d’obres, entre les quals [...]

2023-03-27T10:05:28+00:0022 de febrer de 2023|Categories: Conversa 96|Tags: |
Llegeix més